Sist oppdatert: 8. april 2026
Disse bruksvilkårene gjelder for appen Ordtrener og nettstedet Wir sprechen (app.papertek.no), utviklet av Papertek forlag AS.
Ordtrener er en app for å trene på gloser og fremmedspråk. Appen tilbyr et gratis grunninnhold og et valgfritt Premium-abonnement som gir tilgang til utvidet innhold og funksjoner.
Premium-tilgang tilbys som et automatisk fornyende årsabonnement via Apple App Store. Prisen vises tydelig før kjøp. Abonnementet fornyes automatisk med mindre det sies opp minst 24 timer før utløpsdatoen. Abonnementet administreres i App Store-innstillingene på din enhet.
Kjernefunksjoner i Ordtrener er tilgjengelig uten betaling. Premium-abonnementet låser opp utvidet innhold og ekstra funksjoner. Du kan bruke appen fullt ut for grunnleggende læring uten å kjøpe abonnement.
Du forplikter deg til å bruke appen i læringsøyemed og i samsvar med disse vilkårene. Du skal ikke dele innloggingsopplysninger med andre, og du skal ikke misbruke tjenesten på noen måte som kan skade Papertek forlag AS eller andre brukere.
Alt innhold i appen og på nettstedet – inkludert øvelser, gloser, design og tekst – eies av Papertek forlag AS og er beskyttet av opphavsrett. Du har ikke lov til å kopiere, distribuere eller gjenbruke innholdet uten skriftlig tillatelse.
Tjenesten leveres «som den er». Papertek forlag AS er ikke ansvarlig for læringsutbytte, tekniske avbrudd eller midlertidig utilgjengelighet som følge av vedlikehold. Vi forbeholder oss retten til å endre eller avvikle funksjoner uten varsel.
Vi kan oppdatere disse bruksvilkårene fra tid til annen. Eventuelle endringer vil bli publisert på denne siden. Fortsatt bruk av tjenesten etter at endringer er publisert, anses som aksept av de oppdaterte vilkårene.
Hvis du har spørsmål om disse bruksvilkårene, kan du ta kontakt med oss på:
E-post: geir.forbord@papertek.no
Last updated: April 8, 2026
These Terms of Use apply to the app Ordtrener and the website Wir sprechen (app.papertek.no), developed by Papertek forlag AS.
Ordtrener is a vocabulary and language learning app. The app offers free core content and an optional Premium subscription that provides access to extended content and features.
Premium access is offered as an auto-renewing yearly subscription through the Apple App Store. The price is clearly shown before purchase. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Subscriptions are managed in the App Store settings on your device.
Core features of Ordtrener are available without payment. The Premium subscription unlocks extended content and additional features. You can use the app fully for basic learning without purchasing a subscription.
You agree to use the app for learning purposes and in accordance with these Terms. You must not share your login credentials with others, and you must not misuse the service in any way that could harm Papertek forlag AS or other users.
All content in the app and on the website — including exercises, vocabulary, design, and text — is owned by Papertek forlag AS and protected by copyright. You may not copy, distribute, or reuse the content without written permission.
The service is provided "as is". Papertek forlag AS is not responsible for learning outcomes, technical interruptions, or temporary unavailability due to maintenance. We reserve the right to change or discontinue features without notice.
We may update these Terms of Use from time to time. Any changes will be posted on this page. Continued use of the service after changes are published constitutes acceptance of the updated terms.
If you have any questions about these Terms of Use, you can contact us at:
Email: geir.forbord@papertek.no